Manuale › Capitolo 17
Riferimento rapido
Scorciatoie da tastiera, comandi delle chat, requisiti e limiti in una pagina sola.
Requisiti#
| |
|---|
| App | Browser recente su telefono o computer. Su iPhone: Safari (obbligatorio per notifiche e installazione) |
| Companion | Windows 10 o 11, con iRacing installato |
| Regia video | Il PC da cui trasmetti, con iRacing aperto anche solo da spettatore |
| Ponte OBS | OBS Studio 28 o successivo, server WebSocket acceso (porta 4455) |
| Simulatore | iRacing. Le Mans Ultimate viene riconosciuto e se ne legge sessione e classifica; il supporto completo è in lavorazione |
| Lingue | Italiano, inglese |
Dove sta cosa#
| Cerchi… | È in |
|---|
| Il prossimo turno e le sessioni dei compagni | Home |
| Gare, iscrizioni, equipaggi | Eventi |
| Piano turni, muretto, debrief, setup di gara | Gara |
| Record, sessioni, confronto giri, coach, passi gara | Prestazioni |
| Rosa, ruoli, badge, file, alleanze, bacheca | Team |
| Dati pilota, auto preferite, calendario, onori, ritratto | Profilo → Pilota |
| Notifiche, sveglia telefonica, Telegram, password, lingua, companion | Profilo → Impostazioni |
| Segnalazioni e assistente | Profilo → Assistenza |
| Telemetria, coach live, widget, overlay, regia, file del team | Il companion |
Scorciatoie del companion#
| Tasti | |
|---|
| Ctrl+Maiusc+O | Mostra o nascondi l'overlay in gara |
| Ctrl+Maiusc+L | Sblocca l'overlay per spostarlo; di nuovo per bloccarlo |
Scorciatoie della regia video#
| Tasto | |
|---|
| 1…9 | Manda in onda la 1ª…9ª della classe scelta |
| F1…F8 | Cambia gruppo telecamera |
| C | Gruppo telecamera successivo |
| Maiusc+clic | Prepara invece di mandare in onda |
| Invio | TAKE: manda in onda il preparato |
| L | Leader |
| B | Lotta più vicina |
| M | La mia auto |
| N | Prossima auto |
| I | Incidente |
| U | Uscita box |
| A | Regia automatica |
| G | Grafica in onda |
| Spazio | Pausa e riproduci |
| ← → | ±10 secondi |
| Maiusc+← / Maiusc+→ | ±30 secondi |
| , . | Giro precedente e successivo |
[ ] | Incidente precedente e successivo |
| R | Rivedi 20 secondi |
| S | Segna il momento |
| Home | Torna in diretta |
| ? | Richiama l'elenco delle scorciatoie |
Non funzionano mentre scrivi in una casella di testo.
Comandi delle chat#
Discord#
| Comando | |
|---|
stint | Il tuo prossimo turno |
piano | Il piano turni dell'equipaggio |
muretto | Lo stato della gara in corso |
Telegram#
Il promemoria del turno arriva con il pulsante Confermo la presenza. Ci sono i comandi per turno, piano e muretto.
La scaletta degli avvisi del turno#
Tutti gli orari si contano dall'orario di presenza.
| Quando | Cosa |
|---|
| −60 min | Fascia di conferma nel companion |
| −30 min | Push + Telegram |
| −15 min | Push + Telegram |
| −8 min | Chiamata telefonica |
| −5 min | Push + Telegram, seconda chiamata, avviso a tutto l'equipaggio |
Tutto si ferma alla conferma.
Numeri e soglie#
| |
|---|
| Codice invito team | 8 caratteri |
| Auto preferite | Fino a 3 per categoria |
| Punteggio preferenze auto | 1ª scelta 3 punti, 2ª 2, 3ª 1 |
| Giri minimi per un passo | 3 giri validi su una combinazione |
| Passo (definizione) | Mediana dei giri entro il 107% del proprio migliore |
| Giri «lenti» nel debrief | Sopra il 115% del passo |
| Notte del pilota | 23:00–07:00 nel suo fuso orario |
| Quota di guida iRacing | Almeno un quarto della quota equa |
| Allarme disconnessione | Il pilota in pista non risponde per oltre 45 secondi |
| Potatura giri | I 20 migliori per combinazione + tutti quelli delle ultime 2 settimane |
File .ibt protetti | Mai cancellati sotto i 14 giorni |
| Annunci in bacheca | Scadono dopo 30 giorni |
| Screenshot per segnalazione | Fino a 3, max 5 MB l'uno |
| Logo del team | PNG, JPG o SVG, max 2 MB |
Formato .tga | 24 bit con compressione RLE |
| Risoluzione livree | 2048 × 2048 |
| Porta WebSocket OBS | 4455 |
Cartelle sul disco#
| Percorso | Cosa c'è |
|---|
Documenti\iRacing\telemetry | I file .ibt di telemetria scritti da iRacing |
Documenti\iRacing\setups\<auto> | Gli assetti, dove il companion installa quelli del team |
Documenti\iRacing\paint | Le livree |
Documenti\iRacing\paint\!EndurancePRO da caricare\<Auto> | I file pronti per Trading Paints |
app.ini di iRacing | irsdkEnableDisk e irsdkAutoLogDisk, le due voci della registrazione su disco |
Ruoli#
| Ruolo | Ambito |
|---|
| Proprietario | Il team. Nomina admin e proprietari, non è rimovibile |
| Admin | Il team. Eventi, equipaggi, rosa, file, impostazioni |
| Pilota | Il team. Iscrizioni, disponibilità, guida |
| Responsabile equipaggio ⭐ | Una gara. Modifica il piano turni di quell'equipaggio |
| Muretto | Una gara. Vede tutto, non guida, fuori dalla quota di guida |
Badge e permessi#
| Badge | |
|---|
| Platinum · Gold · Silver · Bronze | Assegnati dagli admin |
Per ogni livello si sceglie l'accesso a: Live e monitor, Telemetria, Setup, Livree. Admin e proprietari hanno sempre Platinum; ogni pilota vede sempre i propri dati.
Link pubblici#
| |
|---|
| Muretto | Sola lettura, in tempo reale, revocabile |
| Debrief | Sola lettura, revocabile |
| Calendario | Indirizzo personale, rigenerabile |
| Pagina team | Attivabile dagli admin |
