Manuale › Capitolo 02

Primi passi

Creare l'account, installare l'app sul telefono, installare il companion sul PC ed entrare in un team.

In quanto tempo si è operativi#

Dieci minuti, di cui due davanti al telefono e otto ad aspettare che un installer finisca. Questo capitolo li mette in fila:

1. Creare l'account.
2. Completare il percorso guidato di primo ingresso.
3. Installare l'app sul telefono e accendere le notifiche.
4. Installare il companion sul PC di gara.
5. Entrare in un team, o crearne uno.

I passi 3, 4 e 5 si possono rimandare: l'applicazione funziona anche senza. Il passo 1 no.

Creare l'account#

Vai su www.endurancepro.app e apri l'app. Puoi entrare in due modi.

Con email e password#

Scegli Crea account e inserisci email, password e Nome pilota — quello che vedranno i compagni di squadra. Riceverai subito un messaggio all'indirizzo indicato: apri il link dentro per confermare che la casella è tua.

Con Discord#

Continua con Discord salta password e conferma: entri con l'account che usi già. Il nome pilota lo scegli subito dopo.

Il percorso di primo ingresso#

Alla prima apertura l'app non ti lascia su una schermata vuota: ti accompagna in quattro passaggi. Sono quelli che servono a farla funzionare — senza scheda pilota, il motore che compone gli equipaggi lavora a occhio.

1. Benvenuto#

Ti dice cosa sta per chiederti e perché. Due minuti scarsi.

2. La tua scheda pilota#

Nome pilota, iRating, Safety Rating, licenza, Customer ID iRacing, nazionalità, numero di gara, colori della livrea e disponibilità agli allenamenti.

Solo il nome è obbligatorio.

3. Il companion e i file di telemetria#

Prima di proporti l'installazione, l'app ti spiega per esteso che cosa fa il companion con i file .ibt che iRacing scrive in Documenti\iRacing\telemetry. Serve una spunta esplicita per andare avanti. È scritto nel dettaglio nel capitolo Privacy e dati; in breve:

• Legge i file già presenti sul tuo PC, anche quelli registrati prima di EndurancePRO.
• Se la registrazione su disco è spenta, la accende: cambia due voci in app.ini di iRacing (irsdkEnableDisk e irsdkAutoLogDisk), a simulatore chiuso.
• I file restano sul tuo PC: non vengono caricati da nessuna parte. Alla piattaforma arrivano solo i dati dei giri — tempi, settori, consumi, traiettoria.
• La cartella la pulisci tu, quando vuoi, scegliendo da quanti mesi in su. Non si cancella mai niente da solo, e mai i file più recenti di 14 giorni: gli stessi .ibt li leggono anche Garage 61 e Coach Dave.

4. Il tuo team#

Tre strade: Ho il codice (gli 8 caratteri che ti passa il team manager, ingresso immediato), Cerco il team (fra i team che hanno una pagina pubblica) oppure Non ancora.

Alla fine parte la guida alle pagine: una schermata per sezione, per sapere dove sta cosa. Se la salti o la vuoi rivedere, sta in Profilo → Impostazioni → Rivedi la guida introduttiva.

Installare l'app sul telefono#

EndurancePRO non passa dagli store: si installa dal browser, e da quel momento ha la sua icona come qualsiasi altra app.

iPhone e iPad#

1. Apri endurancepro.app con Safari (non Chrome).
2. Tocca il pulsante Condividi in basso.
3. Scorri e tocca Aggiungi alla schermata Home, poi Aggiungi.

Android#

1. Apri il sito con Chrome.
2. Tocca il menu ⋮ in alto a destra.
3. Tocca Aggiungi a schermata Home (oppure Installa app).

Computer#

In Chrome o Edge, clicca l'icona ⊕ (Installa) nella barra degli indirizzi, oppure menu ⋮ → Installa EndurancePRO.

Accendere le notifiche#

Dalla Home, sezione 🔔 Notifiche e sveglia, tocca Attiva notifiche e promemoria. Il browser ti chiede il permesso: concedilo.

Da lì trovi anche 🚨 Prova la sveglia, che ti fa sentire subito com'è. Fallo almeno una volta prima della tua prima gara notturna: è meglio scoprire adesso che il volume era basso.

Installare il companion#

Il companion è l'app da tenere accesa sul PC dove gira iRacing. Il capitolo Il companion desktop racconta cosa sa fare; qui c'è solo come metterlo su.

1. Dal PC di gara, apri l'app e vai in Profilo → Impostazioni → Companion per il PC di gara.
2. Premi ⬇ Scarica l'installer.
3. Esegui il file scaricato. È un installer unico: non chiede scelte.
4. Al primo avvio c'è un pulsante solo, Accedi: si apre una finestra sul sito, entri lì con la tua email o con Discord, e il companion si collega da solo. Si fa una volta sola.
5. Da lì in poi resta nell'area di notifica accanto all'orologio e si aggiorna da solo.

Entrare in un team#

Puoi correre da solo — telemetria, coach, record e regia video funzionano senza squadra. Ma eventi, equipaggi, turni e sveglie vivono dentro un team.

Con il codice invito#

Nella scheda Team, campo Codice invito: incolla gli 8 caratteri e premi Entra. Sei dentro subito, come pilota.

Cercando un team pubblico#

Sempre nella scheda Team, Esplora team pubblici. Compaiono solo i team che hanno acceso la propria pagina pubblica; se il tuo non c'è, è privato e serve il codice.

Se il team accetta candidature, il pulsante è Candidati: la richiesta resta in attesa finché un admin non risponde. Altrimenti leggi Solo su invito.

Creando il tuo#

Crea team, dai un nome, e diventi automaticamente admin e proprietario. Il codice invito da distribuire ai piloti lo trovi in Team → Gestione.

Cosa fare adesso#